Přeložte si Pulp Fiction

FiftyFifty, společenský magazín.
Přeložte si Pulp Fiction na FiftyFifty.cz. Články, recenze, povídky, stále nové soutěže, hry, horoskopy na týden atd.
Magazín pro ženy i muže > Přeložte si Pulp Fiction

FiftyFifty
Share

Přeložte si Pulp Fiction

Neboli jak se přiučit angličtině na netu a zdarma...

I název našeho magazínu je anglicky. Všechno kolem nás hraje anglicky, počítač má angličtinu také rád a nakonec kdo z mladší generace anglicky neumí, ten jakoby nebyl. Jistě, že je to blbost, ale na rčení "kolik umíš jazyků, tolikrát jsi člověkem" něco pravdy je.

Jestliže se v životě nechceme věnovat pouze například sázení kytiček (ať už jakéhokoliv druhu) nebo není naším jediným cílem práce na odlehlé farmě, musíme se anglicky naučit. Nedá se nic dělat, nic naplat, vrháme se do toho.

Brzy zjišťujeme, že to není tak snadné. Mladší ročníky mají velkou výhodu, my staršího data si ze škol pamatujeme tak akorát „já guljáju na kaňkách“. Matně si ještě možná vzpomeneme, že kaňky nejsou kaňky, a to je tak vše.

Ti bystřejší vycestovali v pravý čas za hranice slovanských států a velmi užitečné základy angličtiny tam pochytili. Možná jsou mezi námi i ti, kteří se cíleným biflováním dostali na určitou úroveň jazyka, kterou díky dalším zkušenostem a kontaktům s anglicky mluvícími šťastlivci dobrousili ke své spokojenosti.

Je mezi námi ale celá hromada zoufalců, kteří s úrovní své angličtiny stále nejsou spokojeni a možná ani do smrti smrťoucí nebudou.

Je tu ale internet a ten nám může hodně pomoci. Pokud je vám dáno a můžete listovat tímto virtuálním světem v pracovní době a tedy zdarma, nelze jinak, než vám vedle pečlivého pročítání magazínu Fiftyfifty.cz (který obsahuje i články v Aj!) doporučit pilování angličtiny stejnou cestou, totiž příjemným brouzdáním po netu.

Co se nám zdarma nabízí:

Na stránkách www.speakspeak.com se můžete zaregistrovat a tento server vám jednou týdně zašle mailem pár slovíček k procvičení. Nejsou to slovíčka ledajaká. Mnohdy jsou velmi záludná a často se jedná o těžko zapamatovatelné složeniny. Můžete si nejdříve tipnout, co asi znamenají, po dalším prokliku je vám pečlivě vyložen jejich správný význam a použití. Následuje malý gramatický test, zda jste si je zapamatovali. I kdybyste si v hlavě navždy uložili jen jedno slovíčko týdně, jistě jednoho dne přijde vhod.

Na www.english-online.cz je možné přehrát anglický text a vyzkoušet své schopnosti překladu. Jako nápovědu lze použít anglicky napsaný text, po zaregistrování můžete zobrazit i text v češtině. Následně lze vše procvičit v souvisejících testech. Dále je na těchto stránkách možnost doplňování vět z poslechu nebo si vybrat učebnici a následně vygenerovat test. Velmi pěkné, velmi užitečné trávení času…

www.aj.cz vám možná bude platné při hledání zaměstnání - jsou zde slušné vzory pro CV, inzeráty a obchodní dopisy. Ale kdybyste se chtěli jen tak pobavit, najděte zde například nahrávku z filmu Pulp Fiction, ve které Jules důrazně a s bouchačkou v ruce vysvětluje, že – „ Marsellus Wallace don't like to be fucked by anybody, except Mrs. Wallace." (hledejte v sekci Listening)






© 2005 – 2019 FiftyFifty.cz