Je příběh Šifra Mistra Leonarda lepší jako film nebo kniha?

FiftyFifty, společenský magazín.
Je příběh Šifra Mistra Leonarda lepší jako film nebo kniha? na FiftyFifty.cz. Články, recenze, povídky, stále nové soutěže, hry, horoskopy na týden atd.
Magazín pro ženy i muže > Je příběh Šifra Mistra Leonarda lepší jako film nebo kniha?

FiftyFifty
Share

Je příběh Šifra Mistra Leonarda lepší jako film nebo kniha?

Jde tak trochu o to, co máte radši. Jestli tajemný a stále se komplikující napínavý děj, nebo přeci jen průhlednější a ke konci až úsměvný filmový příběh. Bestseller Dana Browna na filmovém plátně vás totiž ke konci pravděpodobně pobaví…

Správce uměleckých sbírek utíká před svým vrahem chodbou Louveru, strhne obraz, čímž spustí alarm a zablokování prostor mřížemi, a před namířenou pistolí mnicha prozrazuje po staletí ukrývané tajemství o Svatém grálu.
Střihem se dostáváme na působivou přednášku Roberta Langdona (Tom Hanks), který s lehkostí a působivými diapozitivy historických symbolů hravě upoutává pozornost plné haly posluchačů. Z následné autogramiády jeho nové knihy ho vyruší pohled na krvavou fotografii. Francouzská obdoba FBI potřebuje jeho pomoc. Bezu Faché (Jean Reno) na něj čeká na místě činu, kde jsou ale oba velmi rychle vyrušeni příchodem Sophie Neveu (Andrey Tanton), půvabné kryptoložky…

Při výběru herců se nenechalo nic náhodě, dokonce role hlavního vyšetřovatele byla prý psána pro Jeana Rena již v původním textu.
Nejen tento herec dává filmu nádech francouzské detektivky, ve které se živě střídají obrazy policistů v akci a honičky v autech.
Vychytralá obět však hravě a nápaditě uniká a vše je opepřeno ryzím (základní otázkou je, zda alespoň trochu pravdivým) kouskem historie. Vše z minulosti hrdinů se promítá v zrnitých záběrech, ve kterých tedy vystupují mniši v sexuálním rituálu, a to včetně Sophiina dědečka (ten skutečně zlomek vteřiny obcuje v kruhu postav v maskách - a to v poloze na zádech). V nezaostřených záběrech můžeme však vidět i malého Langtona ve studni anebo čtyřletou Sophii v bílých šatečkách při hrách s dědečkem.
Děj doslova rázuje směrem dopředu a vše se věrně zamotává. Občas strhne pozornost Silas (ve skvěle hrůzném ztvárnění Paulem Bettanym) a jeho příšerně důvěryhodný vzhled, včetně sebebičování a utahování stehenního opasku s ostny.
Milovníci knihy odhalí rozdíl mezi knihou a scénářem zcela snadno. Do dvou a půl hodinového filmu se samozřejmě nevměstná zdaleka vše z pětisetstránkové knihy. Například samotná osoba Leonarda je zde více v ústraní a i zajímavůstky z historie (a možná samé podstaty historie) – jako třeba číslo fí – jsou opomenuty zcela. Ke konci se to však jaksi zhatí trochu moc…
Netuším, co vedlo tvůrce k tak nešetrným změnám u konce příběhu, ale bojím se, že to byla zase touha po silných konečných obrazech.
Dan Brown je uveden jako jeden z vedoucích výroby; zajímalo by mě, jak tyto úpravy strávil. Poslední třetina jeho knihy bývá často kritizována, ale ve filmu se to také příliš nepovedlo.

Každopádně kasy kin budou zase cinkat a o to šlo v první řadě.

Zajímavosti:
Při natáčení se musely pomocí kulis vytvořit „náhradní“ prostory Louvru, ve kterých se natáčely scény pro pravý Louvre příliš nebezpečné. Kvůli tomu se vyrábělo vše ve věrných kopiích, od parket až po spousty obrazů s trhlinkami času

Při natáčení u Westministerského opatství, jež je jednou z nejlákavějších turistických atrakcí Londýna, měl filmový štáb velký problém s davy lidí. Vše se nakonec vyřešilo tím, že se tento dav neplánovaně stal davem komparsistů, kteří byli ochotni chodit v dešti bez deštníku a po každém záběru nadšeně tleskali.

ŠIFRA MISTRA LEONARDA
(THE DA VINCI CODE)


Premiéra: 18.5.2006
Režie: Ron Howard
Scénář: Akiva Goldsman
Podle knižní předlohy Dana Browna

Vedoucí výroby: Todd Hallowell a Dan Brown
Kamera: Salvatore Totino
Hudba: Hans Zimmer
Střih: Dan Hanley a Mike Hill
Hrají: Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen, Alfred Molina, Jürgen Prochnow, Paul Bettany, Jean Reno


Oficiální stránka filmu: www.sonypictures.com/movies/thedavincicode/index.html



:: Fotogalerie ::
foto: The Da Vinci Code foto: The Da Vinci Code foto: The Da Vinci Code foto: The Da Vinci Code foto: The Da Vinci Code




© 2005 – 2019 FiftyFifty.cz