Do divadelního kousku adaptoval stejnojmennou knihu filosofa a spisovatele Ladislava Klímy scénárista a režisér David Jeřáb. Udržel zásadní linii šíleného příběhu manželského života knížete Sternenhocha, který nedokáže ukočírovat své problémy s ženou Helgou za jejího života, natož po její smrti. Jen musel hru přizpůsobil divadelním prknům a pravda, povedlo se opravdu skvěle a výstižně. Tak jako si nikdy nemůžete být v životě jistí, co je sen a co realita, tak nemůžete přesně předpokládat, že v divadle se vždy sedí v hledišti a herci (jsou-li jimi ještě) pobíhají po jevišti. Představení se odehrává mezi sedadly, červeným semišem, nasvíceným zeleným světlem a tak když se poprvé objeví Sternenhochova noční můra, opravdu se začnete bát.
V hlavní roli knížete Šternenhocha trpí Martin Finger, za života ho pokládá za hnusného Vanda Hybnerová jako jeho žena Helga a zahýbá mu s Romanem Zachem, aby se svému nechutnému manželovi poté zjevovala v podobě démona Ivany Uhlířové.
Klímova kniha je unikátním dílem, ve kterém jsou všechny lidské slabosti i silné stránky, ubohost a pirotesknost lidského života, ale také snaha o vzdor a vzpouru všemu, co svazuje a brání naplňování našich niterných přání a tužeb. Divadelní kousek musel samozřejmě přijít se stručnější variantou a zůstat přitom výstižný a to se podařilo. Nebylo zapotřebí žádných kulis, jen světla a zvládnutí prostoru. Představení je neustále vyprodané, čemuž se ale nelze divit.
V blízké budoucnosti připravuje divadlo Komedie další nevšední adaptaci, tentokrát podle románu Brama Stockera Drakula, pravděpodobně řízlého filmovým Upírem Nosferatu. Pokud se divadelníci vydají podobnou cestou jako v případě Klímova Sternenhocha, je se jistě na co těšit.