Po guláši, utopencích, koblihách a rumu je ohrožena další česká specialita, jíž je pomazánkové máslo. Jmenuje se máslo, ale má o pár procent míň másla než zavedla Unie.
Zajímalo by mě, jak se dá exaktně dospět ke stanovení hranice, kdy se máslo ještě máslem smí jmenovat.
A těm magorům by měl někdo říct, že přídavné jméno omezuje původní význam podstatného jména, což platí ve všech jazycích. I v Unii.
Takže už z definice je "pomazánkové máslo" míň než opravdické máslo, stejně jako "tuzemský rum" je míň než rum a podobně.
Obavy Unie, že ji zaplavíme a zničíme nemáslem, jsou směšné.
Hra se slovy je horší, připomínám Španělsko, kde převedli mrkev ze zeleniny do ovoce, aby mohli nadále dělat mrkvovou marmeládu při zachování toho jména.
Zdroj: Gentleman.cz
Ohrožená Unie
30.12.2006
Je pomazánkové máslo ještě máslo? Smí se prodávat, kupovat a nakonec uprostřed Evropy i sníst? Gentleman si myslí, že jsou ti od Bruselu prostě magoři...
