... premiéra hry s Martinem Pechlátem, Filipem Rajmontem, Jitkou Čvančarovou, Davidem Suchařípou, Kateřinou Holánovou, Zuzanou Vejvodovou, Lucií Trmíkovou, Janou Strykovou a dalšími herci, se chystá 7. července.
Jak uvádí překladatel Martin Hilský, raná Shakespearova hra je vůbec nejkratším autorovým kusem. „Fraška o dvou sourozeneckých dvojicích – identických dvojčatech - nabízí nejen vervu, tempo a neodolatelnou legraci, ale i důmyslnou hru s protiklady a paradoxy, kterou Shakespeare skvěle ovládal,“ říká Hilský. V Komedii omylů Shakespeare rozvinul i brilantní úvahu o vztazích muže a ženy, o významu jejich lásky, úcty a vzájemném prolínání jejich bytostí.
Režisér Ivan Rajmont, známý zejména inscenacemi v pražském Národním divadle, zvolil pro Komedii omylů silné, pečlivě sladěné herecké obsazení: dvojroli Antifola efezského a Antifola syrakuského ztvární Martin Pechlát z Divadla Komedie, který na sebe upozornil i ve filmech Nuda v Brně nebo Účastníci zájezdu. V dvojroli sluhy, Dromia efezského i syrakuského, uvidíme Filipa Rajmonta: syn Ivana Rajmonta hrál například ve filmu Nuda v Brně, projektu Horáková x Gottwald a seriálu Velmi křehké vztahy. Žárlivou manželku Adrianu ztvární „česká Sophia Loren“, úspěšná muzikálová i činoherní herečka Jitka Čvančarová, publiku známá třeba z inscenací Divadla Pod Palmovkou či seriálu Ordinace v Růžové zahradě, alternuje ji Lucie Trmíková, herečka Divadla Komedie, Divadla v Dlouhé a Divadla Na Zábradlí. Její sestru Lucianu hraje Kateřina Holánová (ND Praha, film Nuda v Brně) v alternaci s Janou Strykovou (Švandovo divadlo) a stálicí festivalu, Zuzanou Vejvodovou (Romeo a Julie, Večer tříkrálový, Othello, seriál Hraběnky). Dále uvidíme Davida Suchařípu, Martina Hoffmana, Radku Fiedlerovou, Marii Spurnou, Zdeňka Žáka, Milana Stehlíka a další.
„Svým způsobem je Komedie omylů bláznivým kolotočem ztrát a nálezů“, říká překladatel Martin Hilský. I tento Shakespearův kus podle něj vypovídá o zdání a skutečnosti, o iluzi a realitě, o tom, co se zdá být a co skutečně je. „Jsme skutečně tím, čím si myslíme, že jsme? A myslí si ostatní, že jsme tím, čím si myslíme, že jsme? A když si to myslí, jsme tím, co si myslí oni, anebo tím, co si myslíme my?,“ ptá se Hilský společně se Shakespearem. A protože jde o dílo geniálního autora, stejně se už několik století ptají i rozesmátí diváci.
Komedie omylů je jen v Praze plánována pětatřicetkrát, v Brně se bude hrát pět a v Bratislavě čtyři večery: v předprodeji, který se v Ticketportalu naplno rozběhne už od 15. května, patří zatím Komedie omylů - vedle Othella, uvedeného v obnovené premiéře - k nejžádanějšímu představení letního festivalu.
