Can You Keep A Secret

Když přelouskáte jednoduchý anglický text a přijdete stejně jako já k závěru, že jste právě dočetli současný příběh s dojemně šťastným koncem, budete mít možná stejnou radost, že jste konečně dokázali číst knihu v angličtině.
Může se ale také stát, že budete z jednoduchosti příběhu, i přes časté a poměrně zdařilé vtípky, tak trochu rozmrzelí.
Can You Keep A Secret je totiž příběhem typické mladé Angličanky, která nemá lehké dětství, za to v dalším jejím životě ji potká až magická štěstěna.
A právě tohoto setkání budete svědkem i vy.

Ale proč si neprocvičit angličtinu a ještě se u toho sem tam nezasmát, že?
Právě od toho tu tato kniha je.

Příběh:
Emma žije sama ve velkoměstě a má pěkného přítele. Předstírá před ním, že má menší velikost oblečení a miluje jazz. K tomu má typické rodiče, kteří si osvojily svou neteř, Emminu sestřenici. Nevšimnou si ale, že jejich vlastní dcera žije v jejím stínu.
Emma se snaží osamostatnit a prosadit se v práci. Právě po své důležité pracovní schůzce, která se ani trochu nevyvedla, odlétá do Irska. Při turbulencích zpanikaří a vypovídá se ze svých malých tajemství půvabně suchému spolucestujícímu…

Sophia Kinsella, Can You Keep A Secret, nakladatelství Black Swan 2003